Dieses Modul enthält 7 Lektionen in Textform zum Durcharbeiten und einen praktischen Teil, in dem du selbst deinen ersten Text professionell analysierst und einordnest. 

Du bekommst zunächst einen Überblick über die Rechtsbereiche. Wir zeigen dir, wie du die Rechtsbereiche des öffentlichen Rechts von denen des Privatrechts unterscheidest und welche Rechtsbereiche es gibt. 

Danach machen wir uns an die berühmte Einordnung. Du lernst, deinen Text anhand von 4 einfachen Indizien dem entsprechenden Rechtsgebiet zuzuordnen.

Die Einordnung kann mitunter ganz schön komplex sein kann, denn nicht immer bewegt sich ein Text in nur einem Rechtsgebiet. Wir zeigen dir anhand von Beispielen aus der Praxis, wie du mit solchen Fällen umgehst. 

Am Ende bist du in der Lage, deine Texte professionell zu analysieren und auf dieser Grundlage im richtigen Rechtsgebiet zu recherchieren. Ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu einwandfreien und fundierten Übersetzungen, die du juristisch begründen kannst.